The Hunt for the Correct Quotation

Misquotations of famous authors take on a life of their own. One statistics textbook states:

"If something exists, it exists in some amount. If it exists in some amount, then it is capable of being measured." Rene Descartes

Variants of this appear in other places, but I have yet to find a source in the writings of Descartes. SIG members, however, have contributed the following parallel quotations:

"Thus, if we perceive the presence of some attribute, we can infer that there must also be present an existing thing or substance to which it may be attributed."

R. Descartes (1644) Principles of Philosophy. I:52.

"For I freely acknowledge that I recognize no matter in corporeal things apart from that which the geometers call quantity, and take as the object of their demonstrations, ... "

R. Descartes (1644) Principles of Philosophy. II:64.

(Pp. 210 and 247 in the Philosophical Works of Descartes, Vol. 1, J. Cottingham, R. Stoothoff, & D. Murdoch (Eds.), Cambridge University Press, 1985.)

"Whatever exists at all exists in some amount. To know it thoroughly involves knowing its quantity as well as its quality."

Edward L. Thorndike. (1918). The nature, purposes, and general methods of measurements of educational products. Chapter II in G.M. Whipple (Ed.), The Seventeenth yearbook of the National Society for Study of Education. Part II. The Measurement of Educational Products. Bloomington, IL: Public School Publishing Co. p. 16.

"Thesis 6. Whatever exists at all, exists in some amount. [E.L. Thorndike].

Thesis 7. Anything that exists in amount can be measured."

William A. McCall (1939) Measurement. New York: The Macmillan Company. p. 15.

John M. Linacre

"One should not speak simply of addition, but one should always mention the way in which such addition takes place."
Nicole Oresme, Questions about Euclid's Geometry, Paris, 1350

The hunt for the correct quotation. Linacre J.M. … Rasch Measurement Transactions, 2000, 14:1 p.739

Rasch Publications
Rasch Measurement Transactions (free, online) Rasch Measurement research papers (free, online) Probabilistic Models for Some Intelligence and Attainment Tests, Georg Rasch Applying the Rasch Model 3rd. Ed., Bond & Fox Best Test Design, Wright & Stone
Rating Scale Analysis, Wright & Masters Introduction to Rasch Measurement, E. Smith & R. Smith Introduction to Many-Facet Rasch Measurement, Thomas Eckes Invariant Measurement: Using Rasch Models in the Social, Behavioral, and Health Sciences, George Engelhard, Jr. Statistical Analyses for Language Testers, Rita Green
Rasch Models: Foundations, Recent Developments, and Applications, Fischer & Molenaar Journal of Applied Measurement Rasch models for measurement, David Andrich Constructing Measures, Mark Wilson Rasch Analysis in the Human Sciences, Boone, Stave, Yale
in Spanish: Análisis de Rasch para todos, Agustín Tristán Mediciones, Posicionamientos y Diagnósticos Competitivos, Juan Ramón Oreja Rodríguez

To be emailed about new material on
please enter your email address here:

I want to Subscribe: & click below
I want to Unsubscribe: & click below

Please set your SPAM filter to accept emails from welcomes your comments:

Your email address (if you want us to reply):


ForumRasch Measurement Forum to discuss any Rasch-related topic

Go to Top of Page
Go to index of all Rasch Measurement Transactions
AERA members: Join the Rasch Measurement SIG and receive the printed version of RMT
Some back issues of RMT are available as bound volumes
Subscribe to Journal of Applied Measurement

Go to Institute for Objective Measurement Home Page. The Rasch Measurement SIG (AERA) thanks the Institute for Objective Measurement for inviting the publication of Rasch Measurement Transactions on the Institute's website,

Coming Rasch-related Events
June 23 - July 21, 2023, Fri.-Fri. On-line workshop: Practical Rasch Measurement - Further Topics (E. Smith, Winsteps),
Aug. 11 - Sept. 8, 2023, Fri.-Fri. On-line workshop: Many-Facet Rasch Measurement (E. Smith, Facets),


The URL of this page is